1. ترانه‌ها‌ی آسما‌نی، یا، منتخبا‌ت آثا‌ر (لاما‌رتین - ویکتور هوگو - الفرددو موسه - ایزابل دو کرز)
پدیدآورنده : ترجمه مظفر عا‌مری
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : قرن ۱۸ م. ادبیات فرانسه,قرن ۱۸ م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,ترجمه شده از فرانسه نثر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۱
/
ت
۴
2. دیوان شرقی گوته. بهترین اشعا‌ر با‌یرن، بهترین اشعا‌ر لاما‌رتین
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ادبیات - مجموعه‌ها,شعر آلما‌نی - قرن ۱۸م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۴.
ش
3. دیوان شرقی گوته. بهترین اشعا‌ر با‌یرن، بهترین اشعا‌ر لاما‌رتین
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع : ادبیات - مجموعه‌ها,شعر آلما‌نی - قرن ۱۸م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۴.
ش
4. ملال پاریس و برگزیده ای از گل های بدی با حکاکی پل لومانی
پدیدآورنده : / شارل بودلر
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فرانسه,ادبیات فرانسه, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م.
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
م
۷ ۱۳۹۵
5. ملال پاريس و برگزيده‌اي از گل‌هاي بدي
پدیدآورنده : / شارل بودلر,عنوان اصلي: Le Spleen de Paris: Petits poemcs on prosc,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فرانسه -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات فرانسه -- قرن ۱۹م
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
م
۱۳۹۷
6. ملال پاريس و برگزيده‌اي از گل‌هاي بدي
پدیدآورنده : / شارل بودلر,عنوان اصلي: Le Spleen de Paris: Petits poemcs on prosc,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فرانسه -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات فرانسه -- قرن ۱۹م
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
م
۱۳۹۷
7. ملال پاریس و برگزیده‌ای از گلهای بدی
پدیدآورنده : بودلر، شارل پیر، ۱۸۶۷-۱۸۲۱م Baudelaire, Charles Pierre
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی.,ادبیات فرانسه.
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
ب
۹
م
۷
8. ملال پاریس و برگزیده‌ای از گلهای بدی
پدیدآورنده : بودلر، شارل پیر Baudelaire, Charles Pierre ۱۸۲۱-۱۸۶۷م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,ادبیات فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
م
/
الفت
۱۳۴۱
9. ملال پاریس و برگزیده‌ای از گلهای بدی
پدیدآورنده : بودلر، شارل پیر، ۱۸۲۱-۱۸۷۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فرانسه - ترجمه شده به فارسی,ادبیات فرانسه - قرن ۱۹م
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
م
۷ ۱۳۹۵
10. ملال پاریس و برگزیده‌ای از گلهای بدی
پدیدآورنده : /شارل بودلر
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (تهران)
موضوع : ادبیات فرانسه,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۹م.,شعر منثور فرانسه --ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۲۲۲۳
م
۷ ۱۳۷۲
11. ملال پاریس و برگزیده‌ای از گلهای بدی Le Spleen de Paris: Petits poemcs on prosc
پدیدآورنده : بودلر، شارل پیر، ۱۸۲۱ - ۱۸۶۷
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فرانسه -- ترجمه شده به فارسی,ادبیات فرانسه -- قرن ۱۹م
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
م
۷ ۱۳۹۵
12. من گورکن‌ها را صدا می‌زنم
پدیدآورنده : نوشته: پل الوار... ]و دیگران[؛ ترجمه: احسا‌ن لامع
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فرانسه- قرن ۲۰م- ترجمه شده به فارسی- مجموعه‌ها,شا‌عران فرانسوی- قرن ۲۰م- سرگذشتنا‌مه,سور رئا‌لیسم (ادبیات)- فرانسه,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۱۱۸۴
/
م
۸ ۱۳۸۶
